ตัวอย่างการทํางานของคําอธิบายและเพลงหลายเพลงในเครื่องเล่นวิดีโอ

คําอธิบายภายนอกและภายในต่างกัน

แฟ้ม MKV หรือ MP4 สามารถมีข้อความร่วมกับวิดีโอและเสียงได้ แฟ้ม SRT หรือ WebVTT นั้นเป็นแฟ้มภายนอก และต้องถูกเชื่อมโยงกับวิดีโอที่ถูกต้อง การค้นหาชื่อที่ตรงกันจะช่วยให้ผู้เล่นสามารถหาคําอธิบายของตัวละครได้ แต่การเลือกแฟ้มโดยตรงจะน่าเชื่อถือกว่าเมื่อมีหลายเวอร์ชัน

การรองรับคําบรรยายเสียงขึ้นอยู่กับตัววิเคราะห์ รูปแบบและการเข้ารหัสข้อความ ข้อความพื้นฐานสามารถทํางานได้ แต่การตั้งตําแหน่งที่ล้ําสมัย แบบอักษร หรือคําบรรยายภายใต้ภาพไม่ได้ทํางาน

แทร็กเสียงหลายเพลง

ตัวบรรจุสามารถเก็บคําพูดต้นฉบับ, ภาษาที่แปลเป็นเสียง, คําอธิบายหรือคําอ้างอิงการใช้งานได้ง่าย เป็นแทร็กเสียงแยกต่างหาก เมนูเพลงสามารถสลับระหว่างเพลงที่เครื่องเล่นรู้จักได้ ถ้าเพลงหนึ่งเงียบ ลองอีกเพลงก่อนที่จะสรุปว่าวิดีโอเสียหาย

อาจจะรองรับการเก็บข้อมูลในขณะที่โค้ดเอกสารเสียงส่วนบุคคลอาจจะไม่รองรับ ในกรณีนั้น ภาพจะเล่นได้โดยไม่มีเสียง การเปลี่ยนแปลงการห่อของ การแปลงรหัสเปลี่ยนโค้ด เลือกที่แคบที่สุด

แก้ไขเวลาและข้อความที่อ่านไม่ได้

การช้าลงของคําอธิบายเสียงที่คงที่โดยทั่วไปจะต้องใช้การปรับเวลาแบบบวกหรือลบ ความแตกต่างที่เพิ่มขึ้นตามเวลา อาจแสดงให้เห็นว่า อัตราการถ่ายภาพ หรือเวลาที่แหล่งที่มาไม่ตรงกัน ตัวอักษรที่แตกต่างกันชี้ไปยังการเข้ารหัสอักขระที่ผิด เก็บชื่อเรื่องดั้งเดิมไว้ ขณะทดสอบสําเนาที่ถูกแก้ไข

• ไม่มีเมนูคําบรรยายเสียง: ยืนยันว่ามีแทร็กหรือแฟ้มภายนอกอยู่
• ภาษาที่ใช้ผิด: เลือกข้อความหรือแทร็กเสียงที่ฝังอยู่ในแฟ้มอื่น
• ตัวอักษรสี่เหลี่ยมหรือแยกออก: ตรวจสอบยูนิโคดหรือการเข้ารหัสต้นฉบับ
• ปรับแต่งค่าอฟฟิชชันของคําอธิบาย
• ความแตกต่างของภาพที่เพิ่มขึ้น: ตรวจสอบการกําหนดเวลาของแหล่งข้อมูลหรือการแปลงอัตราการถ่ายภาพ