વિડીયો પ્લેયરમાં ઉપશીર્ષકો અને ઘણાબધા ઓડિયો ટ્રેક કેવી રીતે કામ કરે છે

જડિત અને બાહ્ય ઉપશીર્ષકો અલગ છે

MKV અથવા MP4 ફાઈલ વિડિયો અને ઓડિયો સાથે લખાણ ટ્રેકોને સમાવી શકે છે. SRT અથવા WebVTT ફાઈલ બાહ્ય છે અને યોગ્ય વિડીયો સાથે સંકળાયેલ હોવી જ જોઇએ. નામો બંધબેસતા ખેલાડીને સાઇડકાર ઉપશીર્ષક શોધવામાં મદદ કરી શકે છે, પરંતુ સ્પષ્ટ રીતે ફાઇલ પસંદ કરવી વધુ વિશ્વસનીય છે જ્યારે ઘણી આવૃત્તિઓ હાજર હોય.

ઉપશીર્ષક આધાર પદચ્છેદન, શૈલી લક્ષણો અને લખાણ સંગ્રહપદ્ધતિ પર આધારિત છે. મૂળભૂત લખાણ કામ કરી શકે છે જ્યારે ઉચ્ચ સ્થાનીકરણ, ફોન્ટો અથવા ચિત્ર આધારિત ઉપશીર્ષકો નહિં.

ઘણાબધા ઓડિયો ટ્રેક

સંગ્રહક મૂળભૂત સંવાદ, ડબ કરેલ ભાષાઓ, ટીપ્પણી અથવા સુલભતા વર્ણનને અલગ ઓડિયો ટ્રેક તરીકે રાખી શકે છે. ટ્રેક મેનુ પ્લેયર ઓળખતા ટ્રેક વચ્ચે બદલી શકે છે. જો એક ટ્રેક શાંત હોય, તો વિડીયો તૂટેલો છે તેવો અંદાજ લગાવવા પહેલાં બીજો પ્રયત્ન કરો.

સંગ્રહક આધારભૂત હોઈ શકે જ્યારે વ્યક્તિગત ઓડિયો કોડેક નહિં હોય. આ કિસ્સામાં ચિત્ર ધ્વનિ વગર વગાડી શકાય છે. પુનઃપેકેજિંગ સંગ્રહકને બદલે છે; ટ્રાન્સકોડીંગ કોડેક બદલે છે. સૌથી નાનું સુયોજન પસંદ કરો.

સમયને સુધારો અને વાંચી શકાય નહિં તેવું લખાણ

સ્થિર ઉપશીર્ષક વિલંબને સામાન્ય રીતે સરળ હકારાત્મક અથવા નકારાત્મા સમય ઓફસેટની જરૂર હોય છે. સમય સાથે વધતી ડ્રિફ્ટ ચોકઠાં દર અથવા સ્ત્રોત-સમય મિશ્રણને સૂચવી શકે છે. ગાર્બલ થયેલ અક્ષરો ખોટી અક્ષર સંગ્રહપદ્ધતિ તરફ નિર્દેશ કરે છે. જ્યારે સુધારેલ નકલ ચકાસતી હોય ત્યારે મૂળ ઉપશીર્ષકને સંગ્રહો.

• ઉપશીર્ષક મેનુ નથી: ખાતરી કરો કે ટ્રેક અથવા બાહ્ય ફાઇલ અસ્તિત્વ ધરાવે છે.
• ખોટી ભાષા: બીજું જડિત લખાણ અથવા ઓડિયો ટ્રેક પસંદ કરો.
• ચોરસ અથવા તૂટેલ અક્ષરો: યુનિકોડ અથવા સ્ત્રોત સંગ્રહપદ્ધતિ ચકાસો.
• સ્થિર વિલંબ: ઉપશીર્ષક ઓફસેટને સુયોજિત કરો.
• વધતી ડ્રિફ્ટ: સ્ત્રોત સમય અથવા ચોકઠાં-દરના પરિવર્તનની તપાસ કરો.